Проект "Эшколь"

О ханукальной вечеринке «Ner Night»

2009-12-16T12:40:06Z

В воскресенье 13 декабря в клубе «Cheese’n’Dance» проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» провел заключительную вечеринку 2009 года, посвященную празднику Хануки.

Открывали вечер наши гости из Киева – зажигательная команда «Топоркестра». Заблудившись в московских переулках, музыканты приехали в клуб, когда гости уже собрались, что не помешало им начать выступление вовремя. Попавши «с корабля на бал», без саундчека и полуторачасового выведения звука, Сергей Топор и его команда наглядно продемонстрировали, что сила воздействия музыки на слушателя не зависит от мощности динамиков и вообще от электричества. Такого драйва и задора, который с помощью исключительно акустических средств, выдали на-гора музыканты «Топокестра», давно не доводилось ощущать даже на «электрических» концертах. И пустившиеся в пляс гостьи – лишнее тому подтверждение.
Продолжила вечера очаровательная Галина Бучнева с мастер-классом по изготовлению свечей, что вполне согласуется с традициями Хануки. Поскольку изготовление свечей от начала до конца – процесс длительный, а мы хотели, чтобы у наших гостей была возможность унести с собой сделанные своими руками свечи, Галина предложила компромиссный вариант – декорирование готовых свечей. Выяснилось, что растопленный парафин в смеси со стеарином (в пропорции 80:20), будучи слегка остужен и размят вилкой, прекрасно ложится на готовые свечи, образуя волшебные свечи-снежки. Добавление стеарина делает свечи более жесткими и увеличивает время горения. В принципе, как продемонстрировала Галина, для украшения свечей можно использовать самые разнообразные материала – от листа вощины до стеклянных бус. Но все-таки самую простую гелевую свечу нашим гостям удалось сделать от начала до конца. Главное в этом деле, по словам Галины, выбрать правильный гель: как ни печально, лучшие гели производятся не в нашей стране с ее мощным нефтехимическим потенциалом, а в США и Канаде.
Зато приготовленные нами праздничные латкес – картофельно-луковые оладьи – не имели себе равных и были стремительно разобраны. Ну и напоследок мы вручили нашим гостям подарки - ханукальный набор и календарь с еврейскими праздниками на ближайший год.

Отчет и фотографии на сайте "Eshkol.Ru"

Новое видео

2009-12-13T21:53:15Z

На сайте проекта "Эшколь" появилось новое видео - репортаж с кино-литературного вечера "Керетиана", на котором писатель и переводчик Линор Горалик беседовала с израильским писателем Этгаром Керетом.

Этгар Керет рассказывает, почему он еще не умер, чем отличается писатель от неписателя и зачем разговаривают рыбы.

О показе фильма «Абсолютная любовь»

2009-12-11T22:58:45Z

10 декабря проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» устроил в клубе Cheese’n’Dance показ фильма «Абсолютная любовь». Снятый по сценарию культового израильского писателя Этгара Керета, этот фильм вышел на экраны в 2000 году, когда еще не было смс, и Гоа еще не был освоен россиянами.

На уровне сюжета история, рассказанная в фильме, описывается традиционной французской формулой «шерше ля фам». Собственно, на протяжении всего фильма Хаим, случайно сваривший в свое время новый афродизиак TLV (от Total Love - «Абсолютная любовь»), ищет сбежавшую от него возлюбленную. Точнее сказать, не ищет, а догоняет. Еще точнее, едет на край света, чтобы вызволить ее из тюрьмы, параллельно восстанавливая в памяти их отношения. По ходу дела он подключает к операции по спасению Ренаны двух своих друзей, заодно выяснив, что у каждого из них тоже был роман с Ренаной.
Если копнуть чуть глубже, становится понятно, что забавная, но, в общем, банальная история злоключений мелких драг-дилеров в Израиле, Амстердаме и Индии – только видимая часть айсберга. Как сказал обманутый Хаимом амстердамский наркоделец, приехав на Гоа, чтобы найти главного героя, «мне кажется, я тоже заслужил немного любви». TLV – не просто афродизиак или наркотик, это метафора: если не «идея любви» в философском смысле, то, как минимум, квинтэссенция любви. Сами персонажи не единожды задаются вопросом, что же такое они создали. И надо сказать, что эксперименты, затеянные с целью выяснить это, до добра не доводят. Хаим изменяет Ренане – как он говорит, ради того, чтобы убедиться в том, что дело не в веществе, а в Ренане – и немедленно теряет ее. Его друг Шушан, снова попробовав на себе действие TLV в компании другой барышни, соглашается: «вещество то же, девушка другая».
И тот факт, что друзьям так и не удается вновь встретиться со своей утерянной любовью, тоже, в некотором смысле, символичен. Абсолютная любовь неуловима – только что вроде была здесь и вдруг ускользнула. Но поиски будут продолжаться!

Отчет и фотографии на сайте "Eshkol.Ru"

13 декабря. Ханукальная вечеринка «Ner Night»

2009-12-09T11:07:32Z

Проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» приглашает на приглашает на Ханукальную вечеринку «Ner Night».

Ханука — не только один из самых важных праздников еврейского календаря, но и праздник, очень любимый детьми и взрослыми. В этот день рассказывают историю Хануки, похожую на волшебную сказку, дарят подарки, зажигают свечи и готовят особое ханукальное угощение.

Мы приглашаем всех желающих — любого возраста и пола! — принять участие в ханукальной вечеринке Ner Night («Ночь свечей»).

В программе огненной вечеринки:

Мастер-класс Ольги Федяниной по изготовлению свечей
Концерт зажигательной балкан-клезмер группы «Топоркестра» (г. Киев)
Обжигающее угощение

О группе «Топоркестра»:

«Топоркестра» (Киев) — всем известное на Украине явление. Состоит в основном из молдавских цыган и одесских евреев. Так же имеются турки и даже украинцы. Бессарабский, турецкий и клезмерский стили здесь перемешиваются с коломейками. Началось все 3 года назад, когда харизматичный молдаванин Сергей Топор начал играть на аккордеоне балканскую музыку и умудрился собрать вокруг себя лучших киевских музыкантов. Сейчас Топоркестра уже далеко ушел от чистой «балканщины», создав новый зажигательный стиль.

Состав группы:

Сергей Топор — аккордеон, вокал
Дмитрий Герасимов — кларнет
Геннадий Фомин — кларнет
Михаил Качалов — скрипка
Анатолий Диколенко — барабан
Николай Силач — туба

Послушать mp3 группы «Топоркестра»:

Toporkestra – Disko Exp.mp3 (7,14 Мб)
Toporkestra- Bb Bulgars.mp3 (5,69 Мб)

Дата и время:
Ханукальная вечеринка Ner Night состоится 13 декабря, в воскресенье, в 17:00, в клубе «Cheese'n'Dance» по адресу: ул. Петровка, д. 21, стр. 2 (вход в арку), м. Чеховская, Трубная

ВХОД СВОБОДНЫЙ

Подробности на сайте "Eshkol.Ru"

О том, что делал Эшколь на Non/fictio№11

2009-12-08T21:23:26Z

С 3 по 6 декабря проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» принимал участие в Международной Ярмарке Интеллектуальной Литературы Non Fiction №11.

По традиции в завершающий день Ярмарки мы организовали два мероприятия – для детей и для взрослых. Маленькие зрители и их родители увидели интерактивный спектакль, специально созданный для проекта «Эшколь» по книжке Исаака Башевиса Зингера «Почему Ной выбрал голубя?». История про потоп - известный сюжет глазами мышей. Мыши боятся, что они недостаточно хороши, мыши пытаются придумать, в кого бы им превратиться (ария «Ной не может быть хорошим! С точки зрения мышей...» особенно удалась). Да и кого выберут вестником - совершенно непонятно, ведь все животные хороши и не скрывают этого. Но, как известно, Ной взял с собой всех, а голубя (за скромность) выбрал вестником. Как бы то ни было, умение строить плавучие сооружения оказалось очень полезным для Ноя, так что наши маленькие зрители тоже попробовали свои силы в строительстве кораблей – пусть пока что маленьких и из бумаги. А напоследок всем достались подарки к предстоящей Хануке - волчки-совивоны и сладости.

А взрослых гостей Non Fiction мы пригласили на «День рождения в Лондоне». Именно так называется сборник рассказов английских еврейских писателей, выпущенный издательством «Текст». По словам Ольгерта Либкина, главного редактора «Текста», хотя некоторые из авторов этого сборника неизвестны российскому читателю, каждый из них достоин отдельной книжки. Два небольших рассказа, прочитанные артистами московских театров Ларисой Данилович и Арсением Ковальским, дали нашим слушателям ощутить как сдержанный английский и грустный еврейский юмор помогают героям осознать себя и свое место в окружающей – не всегда дружественной – реальности. Как заметила составитель и переводчик Лариса Беспалова, в стране, где парламент как место для дискуссий существует с XIII века, евреям, тем не менее, исторически жилось непросто. И даже в либеральной послевоенной Англии героям зачастую приходилось выбирать, кем себя ощущать – евреем или англичанином. Впрочем, будь ты евреем или англичанином, проблем внутреннего выбора в том или ином виде все равно не избежать.

Отчет и фотографии на сайте "Eshkol.Ru"

Показ фильма «Абсолютная любовь»

2009-12-06T22:33:26Z

Абсолютная Любовь/Mashehu Totali
Режиссёр: Гур Бентвич
Сценарий: Этгар Керет
В ролях: Маор Коэн, Тинкербелл, Гур Бентвич, Зоар Диннар, Герман Бруд
Страна: Израиль
Год: 2000
Жанр: приключения, мелодрама

Награды: 3 номинации на призы Израильской Киноакадемии.

О фильме: Хаим полагает, что нашёл золотую жилу, создав новый афродизиак. А его подруга Ренана считает, что он слишком много смотрит на других женщин. Она решает бежать, прихватив с собой уникальный афродизиак. Бегство заканчивается индийской тюрьмой. Хаим и двое его друзей, также экс-возлюбленных Ренаны, объединяются, чтобы вытащить ее из-за решетки. И каждый хочет знать, что такое абсолютная любовь…

Комментарии прессы: Безбашенная бэкпекерская одиссея с пряным привкусом запретного плода, вдобавок густо приправленная техно.
East Bay Express

Дата и время: Показ фильма «Абсолютная любовь» состоится 10 декабря, в четверг, в 19:00, в клубе «Cheese’n’Dance» по адресу: ул. Петровка, д.21, стр. 2 (вход в арку), м. Чеховская, Трубная, Охотный ряд, Кузнецкий мост.

ВХОД СВОБОДНЫЙ

Подробности на сайте "Eshkol.Ru"

О кино-литературном вечере «Керетиана»

2009-12-05T19:52:45Z

3 декабря в клубе «Мастерская» проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» совместно с проектом «Эшколот» устроил «Керетиану» - встречу со знаменитым израильским писателем Этгаром Керетом и писателем и переводчиком Керета на русский язык Линор Горалик.
Желающих собралось столько, что к тому моменту, как Этгар прорвался сквозь московские пробки, подойти к сцене уже было невозможно: организаторам пришлось специально просить публику пропустить писателя, ради встречи с которым все и приехали в клуб. Самые удачливые поклонники творчества Керета загодя заняли антресоли и взирали на происходящее слегка сверху вниз.

Собственно, общение писателя с читателями происходило во вполне традиционном формате: вопросы из зала и ответы автора. Но… тут ведь все определяется мастерством рассказчика, а в этом у Этгара недостатка нет. Как водится, читателей интересовала писательская кухня. И ответы писателя были честными и, порой, неожиданными. Например, писательство, с точки зрения Этгара, является актом компенсаторным, иными словами, человек, способный жить полной жизнью, едва ли докатится до того, чтобы стать писателем. А даже если и станет, может быстренько передумать, потому как не слишком сладок этот хлеб. Вот, скажем, первая встреча с израильскими школьниками для Керета началась с вопроса «Вы писатель? А почему Вы еще живы?»

Другая история, кое-что рассказывающая о том, что такое писатель Керет, не менее наглядна. Однажды Этгару настойчиво предложил выпить большой человек, оказавшийся судебным приставом. Он сказал, что работа его не только полезна, но и интересна: ты можешь по решению суда забрать у людей все, что угодно, и они смиренно отдадут нажитое, но вдруг… находится какая-то вещь, с которой они совершенно не способны спокойно расстаться. И, говорит Этгар, я пришел домой пьяный и примерил ситуацию на себя. Дома у него был маленький диванчик, взятый у родителей, электрочайник, в котором можно не только делать чай, но и – вы не знали? – варить яйца, а также несколько книг, причем половину из них Этгар попросил у друзей почитать. Я не нашел такой вещи, с которой мне будет невыносимо жаль расстаться, говорит писатель, - и мне стало так странно и неуютно, что я написал рассказ на эту тему.

Надо сказать, что вопросов у собравшихся было достаточно и отвечать на них можно было долго, но в программе был заявлен еще и фильм по сценарию Этгара Керета «Самоубийцы. История любви», удивительный коктейль из черного юмора и пронзительного лиризма, ставший прекрасным дижестивом к этому вечеру.

Отчет и фотографии на сайте "Eshkol.Ru"

6 декабря. Утренник «Почему Ной выбрал голубя?»

2009-12-01T12:06:33Z

Проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России»
в рамках Международной Книжной Ярмарки Интеллектуальной Литературы Non Fiction №11
рад пригласить вас на детский утренник «Почему Ной выбрал голубя?»

Давным-давно, в допотопные времена… Историю про потоп, Ноя и его ковчег так или иначе слышали все – и взрослые, и дети. Знаменитый еврейский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, Исаак Башевис Зингер пересказал ее для маленьких читателей и назвал «Почему Ной выбрал голубя?», а издательство «Текст» выпустило перевод этой книжки на русский язык.

Мы приглашаем юных гостей Международной Книжной Ярмарки Интеллектуальной Литературы Non Fiction, а также их родителей на интерактивный спектакль, специально созданный для проекта «Эшколь» по этой книге. Мы вместе узнаем, почему же именно голубя выбрал Ной среди остальных зверей и птиц. А после спектакля научимся мастерить ковчеги, пусть и не такие большие, как Ноев.

Дата и время:
Утренник «Почему Ной выбрал голубя?» состоится 6 декабря, в воскресенье, в 12:00, в рамках Международной Книжной Ярмарки Интеллектуальной Литературы Non Fiction №11, в Авторском зале ЦДХ, по адресу: Крымский Вал, д. 10, м. Парк Культуры, Октябрьская.

Мероприятие бесплатное.
Гостей ждут угощение и подарки.

Подробнее на сайте "Eshkol.Ru"

6 декабря. Литературный вечер «День рождения в Лондоне»

2009-12-01T12:02:29Z

Проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России»
в рамках Международной Ярмарки Интеллектуальной Литературы non Fiction №11
приглашает на литературный вечер «День рождения в Лондоне»

В книгу «День рождения в Лондоне», увидевшую свет в издательстве «Текст», вошла малая проза шести английских писателей разных поколений: от хорошо известной в России Мюриэл Спарк до пока что не переводившихся на русский язык Рут Джабвала, Клайва Синклера и Джонатана Уилсона. Их рассказы о жизни английских евреев в двадцатом веке отличает глубокий психологизм и тонкий юмор, английский и еврейский одновременно.
Сложности самоидентификации, невозможность адаптации выживших в Катастрофе к мирной жизни, тяготы и психологические трудности эмиграции – из этих актуальных для послевоенного европейского еврейства тем, поданных в классическом английском стиле, сплетается узор этого сборника.
На вечере мы поговорим о том, что такое английская еврейская литература и в чем ее специфика, и послушаем избранные рассказы в исполнении артистов ведущих московских театров.

Участники:

Лариса Беспалова – переводчик, составитель сборника «День рождения в Лондоне»;
Ольгерт Либкин – главный редактор издательства «Текст»;
Лариса Данилович – актриса театра и кино, старший преподаватель РАТИ (ГИТИС)
Арсений Ковальский – артист театра «Эрмитаж».

Дата и время:
Литературный вечер «День рождения в Лондоне» состоится 6 декабря, в воскресенье, в 16:00, в рамках Международной Книжной Ярмарки Интеллектуальной Литературы Non Fiction №11, в Авторском зале ЦДХ, по адресу Крымский Вал, д. 10, м. Парк Культуры, Октябрьская.

Вход свободный.

Подробнее на сайте "Eshkol.Ru"

3 декабря. Кино-литературный вечер «Керетиана»

2009-12-01T11:34:11Z

Проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» совместно с проектом Эшколот
при поддержке Посольства Государства Израиль приглашают на кино-литературный вечер «Керетиана»

Герои молодого израильского писателя Этгара Керета живут и действуют одновременно в двух мирах: реальном и фантасмагорическом. Их существование обыденно и абсурдно, они вызывают отвращение и сострадание. Трагизм, а порой и трагикомизм этой прозы, ее несомненная оригинальность принесли автору мировую славу. Его произведения переведены на десятки языков, по его сценариям сняты несколько фильмов.
На кино-литературном вечере мы поговорим о связи литературы и кино, о творчестве писателя и увидим фильм «Самоубийцы: история любви» по сценарию Этгара Керета.
Ведущие вечера:
- писатель Этгар Керет (Тель-Авив)
- писатель и переводчик Линор Горалик (Москва)
- филолог Семен Парижский (Санкт-Петербург)

Дата и время:
Кино-литературный вечер «Керетиана» состоится 3 декабря, в четверг, в 20:00, в клубе «Мастерская» по адресу: Театральный проезд, д. 3, стр. 3, м. Охотный ряд, Театральная, Лубянка, Кузнецкий мост.

Вход свободный.

Подробнее на сайте "Eshkol.Ru"

О концерте Александра Царовцева и группы «Пилигрим»

2009-11-28T21:46:17Z

26 ноября в клубе Cheese’n’Dance проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» организовал концерт Александра Царовцева и группы «Пилигрим». Нечастый гость в наших краях, Александр Царовцев, по его словам, представляет сразу два города – Нью-Йорк и Санкт-Петербург. Куда интереснее дело обстоит с музыкой, которую представляют Александр и его коллеги в рамках проекта «Звезда Соломона». Композиции с этого диска, вышедшего в 2004 году с благословения ребе Адина Штайнзальца, и составили основу концертного выступления. Для начала Александр несколько озадачил собравшихся утверждением, что никакой еврейской музыки не существует. И тот факт, что исполнявшиеся вслед за этим песни совершенно четко идентифицировались слушателями как еврейские, по идее, еще ни о чем не говорит.

В действительности, этот музыкальный проект Царовцева уникален. За неимением непрерывной песенной и музыкальной еврейской традиции, автору пришлось брать за основу самые разные этнические мелодии – часто арабские, как наиболее близкие, но также и кельтские, и славянские. И из этих, на первый взгляд, разнородных, но корневым образом связанных волокон, ему удалось сплести удивительной красоты музыкальный ковер. Положив библейские слова (из Песни Песней, псалмов и молитв) на эти причудливым образом выращенные мелодии, Александр получил чарующе странную смесь, в которой музыка древних текстов звучит абсолютно органично. Это можно назвать иудейским госпелом, а можно этно-роком на древнееврейском языке. Царовцев предпочитает называть свои песни именно так. Заметим, не на иврите, а на древнееврейском. В этом есть некий элемент отстранения от актуальной ивритоязычной музыки, но важнее, все-таки, стремление ощутить родство с корнями, с утерянной традицией. Речь, условно говоря, не идет о том, чтобы воспроизвести исходное авторское исполнение Песни Песней (слова и музыка царя Соломона), а скорее о том, чтобы у нынешней публики возникли эмоции и ощущения, схожие с теми, что испытывали ее первые слушатели. И, судя по завороженным лицам собравшихся, музыкантам это вполне удалось.

Отчет и фотографии на сайте "Eshkol.Ru"

Об интеллектуальной трапезе «Политическая утопия и радикализм в еврейской культуре»

2009-11-25T01:21:01Z

В воскресенье 22 ноября в клубе «Улица ОГИ» проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» совместно с проектом «Эшколот» устроил интеллектуальную встречу «Политическая утопия и радикализм в еврейской культуре».

Наши гости – петербургский поэт и переводчик Александр Скидан и живущий в Израиле философ Илья Дворкин – в режиме диалога рассуждали об утопии и мессианстве в еврейском мировосприятии. Важно отметить, что если в европейской мысли мессианство носит четко выраженный эсхатологический характер, то для евреев приход мессии – это то, чего ожидает каждый правоверный иудей, более того, то, к чему он должен быть готов в любой момент своей жизни. Таким образом, можно сказать, что еврейское мессианство – это ожидание настоящего. Как отметил Илья Дворкин, история, которая заканчивается не на мажорной ноте, это не совсем еврейская история. И в качестве примера такой мажорной ноты был приведен пример представления о пустоте: если пустота европейская – это место, где только что был бог, пустота еврейская – это место, где в любой момент может появиться мессия. Именно эта открытость к грядущему событию и является, с точки зрения ведущих, одной из основополагающих для понимания феномена еврейского оптимизма на грани утопизма.
Что касается радикализма, то пытливые еврейские умы, отвлекшиеся от традиционного занятия – изучения Торы, часто начинали задавать себе и окружающим неудобные вопросы о социальном мироустройстве, что регулярно приводило еврейскую молодежь к довольно радикальным взглядам. Начало ХХ века с его бурной политической жизнью способствовало хождению евреев в политику, чему наглядным свидетельством стали показанные видеоролики. Песни вроде «Марша безработных» на идиш, с видеорядом из кадров соответствующей хроники, смонтированы, естественно в наше время, когда от политики вектор еврейского радикализма сместился в сторону левых художественных акций. Так, видеоманифестации группы «Унтернационал» доставили публике несколько веселых минут. Но то, что сейчас воспринимается исключительно как художественный стеб, в двадцатые годы органично сочетало новизну подхода с социальной значимостью. И в этом смысле снятый по сценарию Маяковского фильм «Евреи на земле», описывающий еврейские коммуны в северном Крыму, интересен не только как памятник эпохи, но и как художественное высказывание.

Отчет и фотографии на сайте "Eshkol.Ru"

Новое видео

2009-11-24T15:42:48Z

В разделе "Видео" на сайте проекта "Эшколь" появился новый ролик - о детском утреннике "Сладкий подарок родителям". Спешите видеть: шеф-повар Роман Гершуни и его кулинарный мастер-класс для маленьких гостей проекта.

В рамках проекта "Эшколь" каждый месяц проходят детские утренники.
Ближайший: «Почему Ной выбрал голубя?» (6 декабря, 12:00).

Афиша на декабрь

2009-11-23T23:14:30Z

Проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» рад пригласить Вас на мероприятия декабря 2009 года:

03 декабря, четверг, 20:00
Клуб «Мастерская»
Театральный проезд, д.3 стр. 3, м. Лубянка, Кузнецкий мост
Кино-литературный вечер «Керетиана»
Встреча со знаменитым израильским писателем Этгаром Керетом.

06 декабря, воскресенье, 12:00
(В рамках Книжной Ярмарки Интеллектуальной Литературы Non Fiction №11)
Авторский зал ЦДХ,
Крымский вал, д. 10, м. Октябрьская, Парк Культуры
Утренник «Почему Ной выбрал голубя?»
Представление, игры, угощение.

06 декабря, воскресенье, 16.00
(В рамках Книжной Ярмарки Интеллектуальной Литературы Non Fiction №11)
Авторский зал ЦДХ,
Крымский вал, д. 10, м. Октябрьская, Парк Культуры
Литературный вечер «День рождения в Лондоне»
Шесть писателей, шесть историй. Мозаика английской еврейской литературы.

10 декабря, четверг, 19:00
Клуб «Cheese’n’Dance»
ул. Петровка, д. 21, стр. 2. м. Чеховская, Трубная.
Показ фильма «Абсолютная любовь»
3 номинации на призы Израильской Киноакадемии.

13 декабря, воскресенье, 17:00
Клуб «Cheese’n’Dance»
ул. Петровка, д. 21, стр. 2. м. Чеховская, Трубная
Ханукальная вечеринка «Ner Night»
Свечи и музыка – это не романтика, это Ханука!

Вход свободный.

Концерт Александра Царовцева и группы «Пилигрим»

2009-11-23T22:02:49Z

Проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» рад пригласить вас на концерт Александра Царовцева и группы «Пилигрим» .

Не каждому дано проникнуть в сокровенные тайны мистического учения иудейской КАББАЛЫ, но каждый может услышать и почувствовать сердцем музыку, вырастающую из тех же древних корней. На помощь приходит песенная традиция в актуальной интерпретации Александра Царовцева – сегодняшнего бесспорного лидера этого музыкального направления. Проект Царовцева и группы «Пилигрим» объединяет в себе древнееврейские тексты, остросовременные электронные звучания и ритмы, аутентичные инструменты, хасидские «нигуним» и каббалистические медитации.

Александр Царовцев в течение многих лет активно и самобытно разрабатывает в своём творчестве хасидскую песенную традицию, чем снискал как высочайшую оценку специалистов (покойный “поющий раввин” Шломо Карлебах назвал его своим преемником), так и признание слушателей в разных странах мира.
Победитель Первого Всесоюзного блюзового фестиваля (Рига, 1987 год) “еврейский Рэй Чарлз”, как написал о нём один из ведущих английских журналистов Мартин Уокер, родился в Ленинграде, учился в музыкальном училище имени Мусоргского как скрипач и в Ленинградской консерватории как вокалист. Уехав после многолетнего отказа в США, Царовцев увлекся Каббалой. Тайное учение стало настоящим катализатором для его музыкально-артистической деятельности.
Считается, что, слушая музыку, написанную и исполненную под непосредственным воздействием духовных миров, слушатель – даже если он не понимает слов – как бы притягивает к себе окружающий свет, который постепенно раскрывает истинную картину реальности.

Послушать mp3:
Александр Царовцев и группа «Пилигрим» - Etdodim
Дата и время:
Концерт Александра Царовцева и группы «Пилигрим» состоится 26 ноября, в четверг, в 20:00, в клубе «Cheese’n’Dance» по адресу: Москва, ул. Петровка, 21, стр. 2, м. Чеховская, Трубная, Охотный ряд, Кузнецкий мост.

Вход свободный.
Подробности на сайте "Eshkol.Ru"

eshkol_project @ 2009-11-20T22:50:00

2009-11-22T09:50:27Z

Проект «Эшколь: актуальная израильская культура в России»
совместно с проектом «Эшколот» рад пригласить вас на интеллектуальную трапезу «Политическая утопия и радикализм в еврейской культуре»

На встрече вы узнаете ответы на следующие вопросы:

Является ли Тора политической программой?

Почему утописты, анархисты, революционеры, политические и художественные радикалы разных времен вдохновлялись еврейскими источниками?

Как связан еврейский политический радикализм с художественным авангардом?

Об этом, и о многом другом, беседуют философ Илья Дворкин (Иерусалим) и поэт Александр Скидан (Санкт-Петербург).

Состоится показ фильма режиссера Ромма по сценарию В. Маяковского и В. Шкловского «Евреи на Земле» (1927), а также серии видеоклипов с леворадикальной еврейской музыкой («Унтернационал» и др.).

Ведущий: Семен Парижский – филолог, специалист по еврейской культуре.

Дата и время:

Интеллектуальная трапеза «Политическая утопия и радикализм в еврейской культуре» состоится 22 ноября, в воскресенье, в 14:00, в клубе «Улица О.Г.И.» по адресу: ул. Петровка, д. 26, стр. 8 (вход в арку) М. Трубная.
Подробности на сайте "Eshkol.Ru"

О показе фильма "Семь дней"

2009-11-22T09:45:36Z

19 ноября проект «Эшколь» показал в клубе Cheese’n’Dance фильм «Семь дней». Под этим названием фильм демонстрировался по всему миру, в то время как его оригинальное название «Шива» требует некоторых пояснений. Шива – это семь дней траура, в течение которых принято соблюдать ряд ограничений. Проводить эти дни положено, сидя на полу, нельзя мыться, бриться и менять одежду.

Шесть братьев и две сестры внезапного скончавшегося Мориса Охайона оказываются в замкнутом пространстве-времени траурной недели. И в течение этих семи дней им никуда не деться от разговоров друг с другом, от выяснения отношений и сведения счетов. Соблюдение традиции, которая изначально призвана сплачивать родственников, объединяя убитых горем людей и помогая им вместе пережить самые тяжелые мгновения, приводит к тому, что взаимоотношения внутри семьи подвергаются испытанию не менее серьезному, чем потеря одного из ее членов.

Казалось бы, что может быть более тоскливого, чем повествование о неделе траура?! Но в фильме, снятом, кстати, сестрой и братом Ронит и Шломи Элькабец, траур по ушедшему – лишь одно из обстоятельств, определяющих поведение героев. Помимо скорби о покойном, у живых есть еще что сказать друг другу, и слова эти – отнюдь не слова любви и поддержки. Семь дней вынужденного пребывания рядом с родными, но не всегда близкими людьми пробуждают в героях фильма самые разные, но неизменно сильные эмоции и переживания. Так что к концу фильма зритель уже не удивляется ни ссорам между сестрами, ни драке между братьями, ни даже фразе «Этот траур – твой лучший шанс закадрить его». А периодически надеваемые героями противогазы (действие разворачивается в самый разгар войны в заливе, когда израильтяне жили в постоянном ожидании химической атаки) придают сюжету некий фантасмагорический трагикомизм. Набившая оскомину фраза про семью как ячейку общества более чем применима и здесь, в большой семье, балансирующей на грани распада. Но всё же, в финальной сцене мы видим всех действующих лиц, идущих на кладбище – плечом к плечу и поддерживая друг друга.
Отчет и фотографии на сайте "Eshkol.Ru"

"Эшколь" В контакте

2009-11-17T12:54:18Z

Дорогие друзья, теперь нас можно найти не только в ЖЖ, но и В контакте.
Приходите дружить домами!

Показ фильма «Семь дней»

2009-11-17T08:04:32Z

Семь дней/Shiva
Режиссёр: Ронит Элькабец, Шломи Элькабец
В ролях: Алон Абутбуль, Моше Ивги, Хана Ласло, Яэль Абекассис, Керен Мор
Страна: Израиль
Год: 2008
Жанр: Драма.

Награды:
Приз за лучший израильский фильм и лучшую женскую роль на Иерусалимском Кинофестивале и 11 номинаций на призы Израильской Киноакадемии.

О фильме:

В соответствии с еврейскими традициями, траур справляется в доме покойного в течение семи дней. Пища скудна, сон на полу. Нельзя бриться, принимать душ и менять одежду.

Война в Персидском заливе в самом разгаре. Семейство Охайон в составе шести братьев и двух сестер собираются вместе по случаю похорон Мориса, седьмого брата, умершего внезапно, без видимых на то причин.

Это история о семейной иерархии и о том, как разобщенность приводит к упадку то, что строилось годами.

Комментарии прессы:

«Семь дней» – история семьи, члены которой оказались запертыми в течение семи дней. За это время между ними происходит многое, люди начинают ссориться, назревают конфликты, растет напряженность и затем все успокаивается... Можно назвать это символом израильского общества.
Euronews

Дата и время:

Показ фильма «Семь дней» состоится 19 ноября, в четверг, в 19:00, в клубе «Cheese’n’Dance» по адресу: ул. Петровка, д.21, стр. 2, м. Чеховская, Трубная, Охотный ряд, Кузнецкий мост.

ВХОД СВОБОДНЫЙ

Подробности на сайте "Eshkol.Ru"

О детском утреннике «Сладкий подарок родителям»

2009-11-17T08:00:23Z

В это воскресение15 ноября проект «Эшколь» провел утренник в гостеприимном клубе «Cheese’n’Dance». Шеф-повар Роман Гершуни устроил настоящий кулинарный мастер-класс для наших маленьких гостей. Начали, разумеется, с главного правила всех поваров – Чистые руки! Вымыв руки и надев фартуки, все приступили к самому интересному.

Начали с приготовления теста. Тут не обошлось без секретного ингредиента: им часто пахнет из бабушкиных шкафов – это ванилин. У всех желающих была возможность помесить тесто и сделать из него лепешку. После чего все все лепешки были отправлены в холодильник, чтобы тесто могло немного отдохнуть.
А поварята, тем временем, приступили к изготовлению одного из самых любимых блюд – конфет. Что может быть вкуснее, особенно если они сделаны своими руками? На столе появились сушеная вишня, клубника и курага. Из них можно было слепить разные фигурки или просто нанизать их на деревянную спицу. У кого-то даже получился настоящий клубничный человечек. А дальше началось самое интересное: на столе появились две миски с черным и белым шоколадом, и каждый смог «искупать» в нем свой конфетный шашлычок и посыпать его разными вкусностями. Теперь конфетам требовалось немного охладиться.
Тут юные повара схватились за разноцветные бутылки – ими ведь так удобно раскатывать остывшее тесто. Из теста мы вырезали сердечки, звездочки, магендовиды и, кажется, несколько инопланетян. Наш шеф-повар Роман смазал их маслом, посыпал корицей с сахаром и отправил запекать.
Тут настало время вспомнить и о втором важном правиле поваров – и навести порядок на рабочем столе. А когда закончили - помчались попробовать все, что получилось!

На столе появились ежики с конфетами и тарелки с ароматным печеньем. Все поварята смогли попробовать свои кулинарные шедевры и – так и быть – угостить ими взрослых.

Отчет и фотографии на сайте "Eshkol.Ru"

Детский утренник «Сладкий подарок родителям»

2009-11-10T21:16:12Z

Проект «Эшколь: актуальная израильская культура в России»
рад пригласить вас на детский утренник «Сладкий подарок родителям».

Все знают, что израильтяне, как и вообще евреи, немного помешаны на детях. Кроме того, известно, что дети – самые большие сластены. Но далеко не все дети догадываются, что на самом-то деле взрослые тоже очень любят сладкое. Просто виду не показывают. И дети, которые больше десертов любят только маму с папой, очень бы хотели научиться готовить что-нибудь сладкое – чтобы угостить родителей.

Вот мы и решили рассказать детям и их родителям о том, что такое израильские сладости. И не только рассказать, но и провести мини-мастер-класс по их изготовлению: шеф-повар ресторанов «Шафран» и «Стейкс» Роман Гершуни вместе с нашими маленькими гостями приготовят некоторые из них своими руками. А что может быть приятнее для родителей, чем сладкий подарок, сделанный собственным ребенком?!

Дата и время:

Утренник «Сладкий подарок родителям» состоится 15 ноября, в воскресенье, в 13:00, в клубе «Cheese’n’Dance» по адресу: ул. Петровка, д. 21, стр. 2, м. Чеховская, Трубная, Охотный ряд, Кузнецкий мост.
Мероприятие бесплатное.
Гостей ждут угощение и подарки.

Подробнее на сайте "Eshkol.Ru"

О том, что «Эшколь» делал на КРяКК 2009

2009-11-10T21:06:15Z

С 4 по 8 ноября проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» совместно с агентством «Книжники» принял участие в III международной Красноярской Ярмарке Книжной Культуры. Живое участие красноярцев в мероприятиях, проводимых проектом «Эшколь», лишний раз продемонстрировало, что интерес к израильской культуре есть не только в столицах.

В течение всей ярмарки на стенде проекта «Эшколь» происходил интеллектуальный аттракцион «Писатели, Читатели, Герои», в ходе которого все желающие могли взглянуть на свое прошлое и будущее через призму «Прозы Еврейской Жизни». Именно так называется серия книг, выпущенная нашими партнерами из агентства «Книжники». И именно из книг этой серии мы выбрали цитаты для книжного гадания, столь любимого уже не первым поколением книгочеев. И хотя аттракцион был в первую очередь рассчитан на взрослых читателей, многочисленные школьники, не испугавшиеся гриппа и пришедшие на ярмарку, точно так же с замиранием вглядывались в текст «предсказания». Впрочем, для большинства из них наиболее интересным были не сами цитаты, а фразы «Вы – Герой» или «Вы – Писатель», с помощью которых участники аттракциона могли определить свое отношение к тексту. Соответствующие наклейки с надписью на русском и на иврите закрепляли полученные позитивные эмоции.

А в последний день работы ярмарки мы устроили для маленьких красноярцев большой книжный праздник. Московские актеры показали собравшимся детям и их родителям интерактивный спектакль по книжке Зиновия Телесина «Как растят аистят». Как рассказали артисты, в процессе работы над спектаклем они провели не один час в зоопарке, наблюдая за повадками аистов, их походкой и пластикой. Самым сложным, по их словам, было передать характерное аистиное пощелкивание клювом. Но даже и без пощелкивания созданные Максимом и Натальей образы были более чем убедительны. Без малого пятьдесят юных красноярцев (почему-то среди них преобладали девочки) с удовольствием согласились побыть аистятами и поучиться разным аистиным премудростям. Как оказалось, на живом примере аистята учатся куда быстрее, чем по книжкам. А после окончания спектакля артисты учили ребят искусству оригами. Не так-то просто сложить фигурку аиста из листа цветной бумаги, но тем приятнее осознавать, что сувенир на память сделан собственными руками.

И завершала ярмарку литературная дискуссия «Встреча у метро Сен-Поль», посвященная одноименной книге Сирилла Флейшмана. Главный редактор агентства «Книжники» Борух Горин и литературный критик, главный редактор газеты «Книжное обозрение» Александр Гаврилов обсуждали не только рассказы Флейшмана, но и феномен еврейской литературы в целом. По словам Александра Гаврилова, несмотря на точку зрения, что литература эмиграции живет только одно поколение, еврейские авторы умудряются писать «еврейскую литературу» на протяжении нескольких поколений. Более того, будь эти книги написаны на французском, английском, русском или даже финском языке, в них всегда есть нечто, что позволяет отнести их к еврейской литературе. Однако, как считает Борух Горин, все это вполне объяснимо. Эмиграция евреев из восточной Европы в Париж, Америку или Финляндию не была эмиграцией в полном смысле слова: закрытый мир еврейского местечка переезжал вместе с ними. И в этом смысле рассказы Флейшмана – это как раз история первого поколения эмиграции, эмиграции из еврейского мира в европейский, ассимиляции. И именно поэтому еврейская литература, написанная на самых разных языках, несет на себе печать еврейской общности: вне зависимости от языка, на котором они писали свои книги, все эти писатели продолжали думать на идиш. И в этих рассказах и романах продолжает жить уходящий мир европейского еврейства, иногда смешной, иногда страшный, иногда трогательный.

Отчет и фотографии на сайте "Eshkol.Ru"

Афиша на ноябрь

2009-11-02T21:49:38Z

Проект «Эшколь» в ноябре.

В рамках III Красноярской Ярмарки Книжной Культуры:

С 4 по 8 ноября (кроме субботы, 7 ноября)
Красноярск, МВДЦ Сибирь, стенд А20
Интеллектуальный Аттракцион «Писатели, Читатели, Герои»
Уникальная возможность увидеть свое отражение в зеркале еврейской жизни.

08 ноября, воскресенье, 12.00
Красноярск, МВДЦ Сибирь, Детская площадка
Утренник «Как растят аистят»
Представление, игры, угощение.

08 ноября, воскресенье, 14.00
Красноярск, МВДЦ Сибирь, КрЯКК-Клуб, Главная сцена
Литературная Дискуссия «Встреча у метро Сен-Поль»
Добро пожаловать в еврейский квартал в центре Парижа!

В МОСКВЕ:

15 ноября, воскресенье, 13:00
Клуб «Cheese’n’Dance»
ул. Петровка, д. 21, стр. 2. м. Чеховская, Трубная
Детский утренник «Сладкий подарок родителям»
Шеф-повар Роман Гершуни проводит кулинарный мастер-класс для детей.

19 ноября, четверг, в 19:00
Клуб «Cheese’n’Dance»
ул. Петровка, д. 21, стр. 2. м. Чеховская, Трубная.
Показ фильма «Семь дней»
Приз за лучший израильский фильм и лучшую женскую роль на Иерусалимском Кинофестивале и 11 номинаций на призы Израильской Киноакадемии.

22 ноября, воскресенье, в 14:00
Клуб «Улица О.Г.И.»
ул. Петровка, д. 26, стр. 8 (вход в арку). М. Трубная
Интеллектуальная трапеза «Политическая утопия и радикализм в еврейской культуре»
Утопизм еврейского мировосприятия. Евреи и политическая история последних веков.

26 ноября, четверг, в 20:00
Клуб «Cheese’n’Dance»
ул. Петровка, д. 21, стр. 2. м. Чеховская, Трубная.
Концерт Александра Царовцева и группы «Пилигрим»
Хасидская песенная традиция, современное звучание.

Вход свободный.

eshkol_project @ 2009-11-03T00:25:00

2009-11-02T21:25:49Z

В рамках III КРасноярской Ярмарки Книжной Культуры проект «Эшколь: актуальная израильская культура в России» рад пригласить вас на следущие мероприятия:

Интеллектуальный Аттракцион «Писатели, Читатели, Герои»

Во время работы Красноярской Ярмарки Книжной Культуры на стенде проекта «Эшколь» будет в непрерывном режиме работать интеллектуальный аттракцион «Писатели, читатели, герои», в основу которого легло всеми любимое книжное гадание. Каждый, кто рискнет заглянуть в омут еврейской литературы, сможет получить не только свой портрет в зеркале еврейской жизни, но и подарок, помогающий различить черты лица в неясном отражении.

Дата и время:
Аттракцион будет открыт для посещения в дни работы КрЯКК: 4-8 ноября, за исключением субботы 7 ноября, в МВДЦ Сибирь, на стенде А20.

Детский утренник «Как растят аистят».

Много лет назад Зиновий Телесин написал на идиш книгу «Как растят аистят». Сегодня человека, говорящего на идиш, встретишь так же редко, как аиста в большом городе. Вот и получилось, что нынешние дети и их родители так мало знают про аистов и еще меньше – про их птенцов. Чтобы познакомить наших детей с аистятами, замечательный писатель и поэт Асар Эппель перевел стихотворную книжку про аистят на русский язык.

У детей и аистят гораздо больше общего, чем вы думали, а родители-аисты похожи на нас, взрослых. На утреннике маленькие и большие гости увидят спектакль, специально созданный для проекта «Эшколь» на основе книги «Как растят аистят», и сделают своими руками памятные сувениры.

Дата и время:
Утренник «Как растят аистят» состоится 8 ноября, в воскресенье, в 12:00, на Детской Площадке в МВДЦ «Сибирь», в рамках III КРасноярской Ярмарки Книжной Культуры.

Литературную дискуссию «Встреча у метро Сен-Поль»

Метро «Сен-Поль» находится в знаменитом квартале Марэ, с XIII века являющемся центром еврейской жизни Парижа. На настоящий момент Марэ – самая крупная еврейская община Европы. Именно поэтому мы приглашаем всех на встречу к метро Сен-Поль. Наши ведущие – литературный критик и главный редактор «Книжного обозрения» Александр Гаврилов и главный редактор агентства «Книжники» Борух Горин расскажут о евреях во Франции, о еврейской французской литературе и, в частности, о книге Сирилла Флейшмана «Встречи у метро «Сен-Поль».

Герои Флейшмана – обычные обитатели Марэ. Действие большинства его рассказов происходит в пятидесятые годы прошлого века – время последних всплесков уходящей ашкеназской культуры. Горький юмор и терпкие интонации идиша в языке писателя заставляют вспомнить Шолом-Алейхема и Исаака Башевиса Зингера, а фантастичность некоторых сюжетов – Марселя Эме.

Дата и время:
Дискуссия «Встреча у метро Сен-Поль» состоится 8 ноября, в воскресенье, в 14:00, на главной сцене КРЯКК-клуба в МВДЦ «Сибирь», в рамках III КРасноярской Ярмарки Книжной Культуры.

Участие бесплатное.

Новости

2009-11-02T18:30:27Z

Дорогие друзья,
мы, проект "Эшколь", обновили наш сайт. Заходите в гости!

Теперь вы можете оставлять комментарии ко всем анонсам и репортажам, смотреть видео и делать многое другое.

Тем, кто недавно к нам присоединился (и тем, кто давно с нами дружит - тоже), мы предлагаем для начала посмотреть и послушать видеорассказ о проекте.